like a fish out of water
see:
fish out of water